概述
Biome Strongholds 为要塞添加了不同生物群系的变体，让玩家在每次追踪末影之眼时都有更新鲜、更令人兴奋的体验。
每个要塞都设计得独一无二，拥有不同的布局和色调，并非简单的换皮。
此外，此模组/数据包还添加了新机制，包括原版和自定义机制，以同步 Minecraft 自添加要塞以来的发展方向。
模组内容
要塞
尽管每种要塞变体都提供不同的挑战、怪物和机制，但它们都有以下共同点：
拥有一个起始楼梯，末影之眼总是指向它；
必定生成一个末地传送门房间；
改进的战利品表；
更大的房间和图书馆；
各种房间和走廊；
包含试炼刷怪笼和宝库；
支持不祥试炼；
可学习的导航（原文：Learnable navigation）。
包含的生物群系
截至 1.0.2 版本，要塞有四种变体，它们生成在包含特定标签的生物群系中，详细信息如下：
| 变种 | 标签（来自此模组） | 包含此标签的生物群系 |
|---|---|---|
| 沙漠要塞 | has_desert_stronghold | 沙漠、恶地、繁茂的恶地高原、风蚀恶地。 |
| 海洋要塞 | has_ocean_stronghold | 所有海洋生物群系。 |
| 丛林要塞 | has_jungle_stronghold | 丛林、稀疏丛林、竹林、裸岩山峰。 |
| 寒冰要塞 | has_ice_stronghold | 雪原 / 积雪的冻原 / 冰原等所有寒冷的生物群系、深暗之域。 |
随着时间的推移，作者将添加更多要塞变体（沼泽变种、森林变种、热带草原变种），其最终目标是覆盖所有生物群系，从而彻底取代原版要塞。
末地传送门
要塞变体中的末地传送门与原版不同，传送门由基岩框架组成，末地传送门框架则散落在传送门周围区域。
末地传送门框架可能是隐藏的，但始终在传送门房间附近，传送门房间会清楚地引导玩家寻找它们。
然而，在沙漠要塞中，框架会出现在含战利品箱的棺材里，如果不仔细发掘真的很难找到。
与原版要塞一样，每个末地传送门框架有 10% 概率自带末影之眼。
此外，末地传送门框架在插入末影之眼后会产生指向基岩框架的粒子。
一旦要塞中所有的末地传送门框架（共 12 个）被插上末影之眼，末地传送门将在基岩框架中生成，并伴随一些额外的粒子，之后，末地传送门框架不再产生粒子效果。
 自然生成的、包含末影之眼的末地传送门框架产生指向基岩框架的粒子 |  已激活的末地传送门 |
陷阱
所有要塞变体都有大量陶罐，但部分陶罐隐藏着陷阱。
打破带陷阱的陶罐会触发陷阱，它会对附近的玩家造成少量伤害，并施加特定于生物群系的效果。
部分要塞变体还设有隐藏在墙壁、地板和天花板上的陷阱，其中部分陷阱可以被玩家采集和利用，在探索时需要密切注意。
陷阱详细信息如下（不包含陶罐陷阱）：
| 陷阱类型 | 生成区域 | 特点/触发效果 |
|---|---|---|
| 熔岩陷阱 | 沙漠要塞 | 将脚下方块变为熔岩。 |
| 尖刺天花板 | 沙漠要塞 | 滴水石锥从天花板上掉落，对击中的实体造成伤害。 |
| 毒气发射器（Gas Emitter） | 沙漠要塞、丛林要塞 | 外观与雕纹凝灰岩相同，可反复采集/放置； 当有实体在其附近时，会向上发射绿色气体颗粒，踩到其上方的实体会获得中毒效果。 |
| 火焰发射器（Flame Emitter） | 丛林要塞 | 外观与发射器相同，可反复采集/放置； 接收红石信号时，向所面对的方向发射一条火焰粒子轨迹，对范围内的实体造成伤害（但不会点燃）； 原版发射器功能仍然可以正常工作。 |
 已激活的毒气发射器 |  正在工作的火焰发射器 |
谜题（Puzzles）
一些要塞变体具有谜题，作为特定房间内的机关或障碍物出现。
谜题详细信息及具体解谜方法见此处。
兼容性 & 注意事项
此模组/数据包的要塞变体使用了独立的命名空间（bistro:*），这意味着原版要塞仍然能生成（ 截至1.0.2 版本），Dungeons and Taverns Stronghold Overhaul 等直接替换原版要塞结构的模组也能正常工作。
此模组/数据包的生物群系标签仅包含原版生物群系，若想在其他模组添加的生物群系中生成要塞变体，则需要为这些生物群系手动添加来自此模组/数据包的标签。
画廊
 全新的末地传送门机制 |  试炼刷怪笼和宝库 |  更大的房间 |  沙漠要塞 |  海洋要塞 |  丛林要塞 |  寒冰要塞 |
