简介

我的世界铁路（Minecraft Transit Railway）是根据香港铁路（ 港铁，MTR ）制作的一个模组，它添加了多种列车、飞机、缆车、轮渡、站台屏蔽门、更好的铁轨以及电梯（包括自动扶梯与垂直电梯）等方块和物品。玩家可以使用本模组在游戏中建造一个功能完备的全自动铁路系统、空中交通系统、水上运输系统或缆车运输系统。相较于其他铁路模组，本模组有着更简单直观的操作逻辑、更智能化的列车时刻表安排、以及更优秀的性能表现；本模组的可视化操作界面和附带的线路图能让线路的规划、车站的设置以及时刻表安排变得更加便捷。同时，类似于信号系统之类的进阶功能，以及其各式各样的附属模组，加之强大的社区创造力，使本模组的深度亦不逊于其他铁路模组。

本模组最新版支持 Fabric / Forge 平台的 1.16.5 以上版本，当前建议使用 1.17.1 以上的 3.2.2 正式版本。理论上为旧版本（即 ＜4.0.0 ）打造的无 JS 功能的追加包可以在 4.0.0+ 版本条件下使用，但包含 JS 功能的追加包目前因 4.0.0+ 版本目前并未内置 JS 加载功能而无法正常使用。如需使用包含 JS 功能的追加包并欲体验其完整内容，请使用 3.2.2 版本。

模组下载

本模组在遵循 MIT 协议和作者同意下在MC百科开放下载。但MC百科上的版本已严重过时（3.1.0）；

如果需要使用本模组 3.1.0 以上版本，请在本模组 CurseForge 或 Modrinth 的项目页面上下载（建议）。

使用注意事项

• 下载本模组的附属模组时，请注意该附属模组版本对应的 MTR 模组版本号，若二者版本不匹配则会导致游戏崩溃；

• 本模组支持通过追加包的形式添加列车、模型、指示牌内容等，可以前往 Curseforge / Modrinth 的 Resource Packs 分类中或在 MTRBBS 的资源包分享板块中下载。下载使用时注意追加包的使用条款；尊重作者劳动成果，请勿随意二次分发追加包；

  注意：若添加的追加包失效，请前往对应下载页面检查更新。若未发布更新，请耐心等待追加包开发者适配新版本；

• MTR 4.0.0 加入了 NTE 模组的部分功能（是重写而并非简单的合并），而例如 JS 加载和隐藏车辆等功能并未加入，追加包若使用 JS 则无法在 4.0.0 版本下正常加载；

  注意：对于 1.16.x 版本，NTE 模组因渲染问题并未支持，此版本的 MTR 4.0.0 亦未加入任何 NTE 模组内的功能。因此，若需使用立体轨道等功能请升级游戏版本至 1.17.1 及以上；

• 在使用本模组时建议勤加备份存档，以免未知错误对存档造成不可逆的影响，甚至于损坏存档。

从较低版本（低于 4.0.0）中迁移存档至 4.0.0

本模组已在代码中加入从旧存档迁移到新的 4.0.0 模组的代码。但是，在加载旧存档之前请关注以下内容！

• (A)NTE 模组暂时不支持 MTR 4.0.0，请确保模组列表中不含有 (A)NTE 模组；
  

• 当存档的最新保存存档时的 MTR 版本为 3.2.2 时， 会自动完成迁移。如果存档的 MTR 版本低于 3.2.2 ， 推荐请先在 MTR 3.2.2 加载一次之后再进行迁移工作。

• 使用 MTR 4.0.0 加载之前请务必备份一次存档；

• 使用了 MTR 4.0.0+ 加载过的存档不支持使用低于 4.0.0 版本的 MTR 重新加载，会导致模组所有车站线路、车厂及连接的轨道丢失；

• MTR 4.0.0 目前较 3.2.2 版本漏洞更多，优化更差，请谨慎升级。

完善翻译

本模组理论上支持所有存在的语言，但大多都未完善，如果有帮助作者进行翻译的意向，请前往 Crowdin 。

问题或意见反馈

如有好的建议需反映，请在本模组的 GitHub 项目页面或官方 Discord 的 suggestions 区提出；

如果有漏洞（请在测试后确定是为 MTR 模组本体的问题后）请在本模组的 GitHub 项目页面或官方 Discord 的漏洞追踪器版块下反馈。

模组分支

• 有分支模组单独分离了 MTR 模组 3.1.6 版本内的电梯内容：现代电梯与扶梯（已停更 3 年）/ 现代电梯与扶梯重制版（作者表示不会继续更新）；

• 有分支模组将 MTR 模组 3.2.2 版本移植到 Fabric / NeoForge 1.21(.1)，添加了更拟真的手动驾驶系统，合并了 NTE 模组并加入了更多功能：纸板箱特色我的世界铁路（NeoMTR）；

• 有分支模组修复了 1.20.1-3.2.2 版本特有的漏洞，并在其基础上添加了更多新功能：MTR3 Unofficial 。

请注意，勿在本模组意见提交/漏洞反馈处提出有关于以上分支模组的反馈。

模组教程

• 可在 BiliBili（B站）中搜索 “MTR 教程” 来观看官方或个人教程。

精美图赏

已压缩处理。高清原图请前往官方 Discord 群组获取。