前言

这里…… 这里是哪儿？

这世界栖息于永恒的黑夜，一切都不再像你熟悉的那样——

看，深邃的星空之下，高大的树木、幽深的湖泊、茂盛的草木花朵，闪光的巨型蘑菇；

这一切多么像沼泽群系，但却更加使人着迷……

但当你插下的火把全部熄灭，只留下你在黑暗中苦苦摸索时，

你的食物和药水腐烂变质，你又失去了食物的来源；

更糟的是你发现手中的武器被严重削弱，不再称手好用……

小心！你没有时间慌乱，你已经踏入了噩梦的包围圈！

欢迎每一位勇者踏入这片生机与杀意并存的土地！

它将为你带来从未有过的愉快体验！

官方剧情

在主世界和下界初诞之时，交错次元只是二者间的一片虚空，随着时间的推移，来自主世界的能量通过裂缝渗入其中，让生命得以传播；

很快，一个由强大的德鲁伊“Revil O' Elcanrab”领导的种族就居住在了这里，他和他的追随者想要利用下界的力量作为创造的工具；

然而，当他们打开传送门时，邪恶的力量不受控制地涌入，导致腐化蔓延，交错次元的人们被转化成了阴魂；

 一些德鲁伊的追随者设法逃到了主世界，但由于下界力量的影响，他们陷入了疯狂；

 强大的德鲁伊本人成为了阴魂首领，注定要统治一个腐朽的帝国，他身上残留的人性也慢慢消失；

 过了很久，一位旅行者找到了前往这个维度的方法，于是你的故事就这样开始了……

——摘自官方背景故事

推荐交错次元的 8 个理由

• 剧情向模组，大量冒险元素，上手简单又不乏乐趣，充满挑战性！

• 材质精细，配合自带光影，在配置允许时模组的视觉效果将使你兴奋不已！

• 精良且适配环境的官方配乐，营造出最沉浸的沼泽环境！

  （建议下载官方音乐附属：交错次元：永恒旋律）

• 大量生动的音效，打开扬声器倾听大自然的呐喊！

• 操作带有动态效果的装置，GUI 不再单调冰冷，游戏体验更真实！

• 庞大的药学系统，从种类繁多的药材中提炼大自然的力量！

• 交错次元允许玩家从创建存档起就出生在模组世界，以便体验从零开始的异次元大冒险！

• 模组持续更新中，BUG 会修复，与其他模组兼容性不断改善，新的内容会不断添加！

无论你是喜欢挑战的玩家/爱好新奇合成的玩家/追求极致视听的玩家，都请千万不要错过！

模组下载

Minecraft 1.21.x

敬请期待！

Minecraft 1.12.2

已经停止更新。该版本中交错次元的最新版本：Release 3.9.6

模组自带汉化，与 1.7.10 不同，不会引起异常情况，服务器可以放心使用这个中文版本！

推荐使用最新的 Forge 版本，避免出现问题！

Minecraft 1.10.2

已经停止更新。该版本中交错次元的最新版本：Beta 2.0.4

推荐使用 Forge 版本：2185 及更高版本。

Minecraft 1.7.10

已经停止更新。该版本中交错次元的最新版本：Beta 1.0.6

若在 1.7.10 版本中遇到汉化缺失，或无法进入服务器等问题，请阅读这篇 @梨木 编写的教程。

1.7.10 版本的存档无法升级到 1.10.2 或更高版本，只能用于 1.7.10 版本游戏。

推荐使用 Forge 版本：1614

注意事项

游戏汉化

Beta 2.0.0 到 Beta 2.0.4 版本、Release 3.8.0 到 Release 3.9.6 版本并未实装汉化文件！

旧版汉化文件存在大量错译、漏译的内容，所以在此建议使用自动汉化更新模组！

游玩过程中出现卡顿、黑屏等画面显示问题，或者音效错误问题？

这篇教程可以给你一些帮助。

对模组的游戏内容有些不了解？

MC百科提供的资料就可以帮助你；此外，你还可以阅读模组官方英文百科，无须科学上网。

想要提供好的建议和反馈 bug？

不妨前往 GitHub 主页，无须科学上网。

只要会一点英语，懂一点礼貌，勤勉的项目组成员会迅速给你满意的答复！

你也可以在 GitHub 主页上看到交错次元模组最新的开发进展。

关于模组名称来源

百科最初添加这个模组时，将它的英文名称翻译成“交错次元”并沿用下来。

但有许多玩家，特别是一些最早接触该模组的视频 UP 主，将该模组称为“黑暗沼泽”。

网上可搜索到的“黑暗沼泽”模组及其教程视频，和这里的“交错次元”是同一个模组。

但为了避免玩家交流出现信息差，现只保留“交错次元”一个译名。

其他

开发组另外设立了交错次元模组的开发版发布区，有兴趣的玩家可以在这里下载试玩。

编辑须知

如果广大玩家也想为交错次元贡献自己的力量，请务必阅读《交错次元编辑规范》。