该模组最初为 CFPA 的 i18n自动汉化模组 编写，目的在于通过资源包汉化 帕秋莉手册。

在 1.12.2 时，帕秋莉的手册全部位于资源文件夹中，可被资源包覆盖。

在 1.13.x 加入数据包后，Forge 进行了严格的划分，服务端只能读取到数据包，资源包则在客户端。

由于服务端注册手册物品需要读取 json 文件，开发者选择将所有手册放入数据包中，这导致帕秋莉手册无法用资源包覆盖。

该模组使用 mixin 修改了帕秋莉的手册加载流程，使其在客户端加载数据包前尝试加载资源包。

1.16.x 的 i18n 中就含有本模组。

在 1.17.x 之后，帕秋莉将手册加载改成了两个模式，一个仍为数据包模式，一个则是资源包模式。

不过数据包模式下仍无法通过资源包覆盖（如神化），仍需要通过 mixin 修复。