Fixed/修复

• Fixed Global Loot Modifiers running twice when generating champion loot #125
  修复了生成冠军怪物战利品时全局战利品修改器运行两次的问题。

Fixed/修复

• Fixed NPE crash with rank configuration #122
  修复了等级配置的空指针异常。

• Fixed deadlock with Scaling Health integration #121 #124
  修复了与Scaling Health集成时的死锁问题。

Changed/修改

• "Champion Mobs Killed" stat has been reset to address a potential crash
  重置了“冠军怪物击杀数”统计信息，以解决潜在的崩溃问题。
  

Fixed/修复

• Fixed crash when using "Champion Mobs Killed" stat with FTBQuests #120
  修复了在FTBQuests中使用“冠军怪物击杀数”统计信息导致崩溃的问题。

Fixed/修复

• Fixed dedicated server crash with Jade #119
  修复了导致带有Jade模组的专用服务器崩溃问题。（#119）
  

Changed/修改

• Updated zh_cn localization (thanks WakelessSloth56!) #118
  更新了简体中文翻译（感谢WakelessSloth56！）（#118）
  

Fixed/修复

• Fixed blacklist/whitelist configuration option using incorrect entity keys for entries
  修复了使用错误的实体键的黑/白名单配置选项。
  

Fixed/修复

• Fixed "ko_kr" localization
  修复了韩语翻译。

Added/新增

• Added "Champion Mobs Killed" to stats screen
  添加了“击杀冠军怪物”到统计信息。

• Added champions entity selector option when using commands
  添加了冠军实体选项到实体选择器命令参数中。

Changed/修改

• Updated ko_kr localization (thanks PixVoxel!) #116
  更新了韩语翻译（感谢PixVoxel！）（#116）

Fixed/修复

• Fixed champions:champion_properties loot condition potentially applying to non-champion entities
  修复了“champions:champion_properties”战利品条件可能应用于非冠军实体的问题。

• Fixed Shielding affix preventing Creative damage
  修复了防护词缀阻止来自创造玩家的伤害的问题。

Added/新增

• Added integration with WAILA-based mods: Jade and WTHIT
  添加了与基于WAILA的模组的集成：Jade和WTHIT。

Added/新增

• Added "Champion Hunter" advancement for killing any champion mob
  添加了“Champion Hunter”进度，当玩家击杀任意冠军怪物时获得。

• Added revamped loot condition, "champions:champion_properties", that can be used with advancement triggers #114
  添加了改进的战利品条件“champions:champion_properties”，可以用于进度触发器。（#114）

• Added integration with TheOneProbe #115
  添加了TheOneProbe模组集成。（#115）

Fixed/修复

• Fixed converted entities losing their champion abilities #113
  修复了当实体转换后丢失其冠军能力的BUG。（#113）

Changed/修改

• chance fields in champions-ranks.toml now accepts 0.0 as a valid value
  配置文件champions-ranks.toml中的chance字段现在接受0.0。
  

Fixed/修复

• Fixed death.attack.cinderBullet death messages lacking localization #112
  修复了death.attack.cinderBullet死亡信息没有本地化的问题。

Changed/修改

• Champion abilities now update server-side once every 10 ticks instead of every tick, increasing performance on servers
  冠军能力现在每10刻而不是每1刻更新一次服务端，提高服务端性能。
  

Fixed/修复

• Fixed Minecraft 1.18.1 backwards compatibility, again
  再次修复了Minecraft 1.18.1向后兼容性。

• Fixed boss bars overlapping with Champions bars #110
  修复了冠军栏与Boss栏重叠的问题。

• Fixed Hasty affix not being applied correctly
  修复了急速词缀未正确应用的问题。
  

Fixed/修复

• Fixed backwards compatibility with mods that have Champions integration for 1.18.2-2.1.1.0 and below
  修复了与集成了Champions 1.18.2-2.1.1.0及更低版本的mod的向后兼容性。
  

Added/新增

• Added syncing to client-side behavior for affixes
  添加了同步词缀到客户端行为。
  

Changed/修改

• Small tweaks to increase performance
  小调整以提高性能。
  

Fixed/修复

• Fixed shadows missing from text on the Champions entity HUD
  修复了冠军实体HUD的文本缺少阴影的问题。

• Fixed bullet rendering for Enkindling and Arctic affixes
  修复了灰烬和极寒词缀的子弹渲染问题。
  

Fixed/修复

• Fixed Minecraft 1.18.1 backwards compatibility
  修复了Minecraft 1.18.1的向后兼容性。
  

Added/新增

• Added ko_kr.json localization (thanks PixVoxel!) #100
  添加了韩语本地化。（感谢PixVoxel！）

• Added ru_ru.json localization (thanks MiniRaptor!) #107
  添加了俄语本地化。（感谢MiniRaptor！）
  

Changed/修改

• Updated to Minecraft 1.18.2 (thanks Raycoms!) #109
  更新至Minecraft 1.18.2。（感谢Raycoms！）

• "/champions" commands now include affix suggestions
  “/champions”命令现在包含词缀建议。
  

Fixed/修复

• Fixed Hasty affix not persisting
  修复了不能保持急速词缀的问题。