[本教程适用于1.12.2的Erebus，翻译自官方wiki]

一、准备工作

装备至少一套附魔铁装备，一个附魔铁剑和一个附魔弓（最好是无限）；光源，食物，以及任何可能与生存有关的东西（如一桶水或梯子/藤蔓）。

就材料而言，为了让传送门正常工作（然后回去！），你需要：

2 钻石

2 绿宝石

4 黑曜石

10 藤蔓

3 金锭

至少18个任意方块（10块或更多用于传送门，8块用于祭坛和盖亚基石）

4 石头

至少6个树叶（用于传送门）

二、祭坛和盖亚宝石

合成祭坛：

把它放在地上，手持钻石，绿宝石，黑曜石分别右键它，过一会儿它们融合成盖亚宝石，潜行+右键把它取下来。

重复这个过程，获得第二个盖亚宝石。在你有两个盖亚宝石之后，继续第三步。

三、盖亚权杖和盖亚基石

用你的两颗盖亚宝石，制造两个盖亚权杖。一个是你的Erebus钥匙，另一个是你的主世界钥匙。

合成盖亚权杖：

合成盖亚基石：

是时候建立传送门了。

四、Erebus传送门

快速检查一下。你有：

两个盖亚权杖?

盖亚基石?

合适的装备和用品？

至少10个任意方块？

至少6个任意叶子？

如果是的话，我们就直接做传送门。

用任意材料围成传送门框架（竖直或水平，任意形状都可以）

在框架中填满树叶（任意树叶，甚至其它模组的）

然后在传送门框架周围（上下前后左右）摆放1个盖亚基石。

最后手持盖亚权杖，右键盖亚基石，Erebus传送门就激活了。

注意：不要把盖亚权杖从基石上移开，否则传送门就会关闭。在你穿过那个传送门之前，确保你身上有第二个盖亚权杖，否则就得花很长时间才能回到主世界。

五、Erebus和返回传送门

在进入未知世界之前，最后检查一下你的装备和补给！都在那里？

一旦你到达Erebus，花点时间照亮你周围的环境，因为你可能会在黑暗的洞穴中生成。确保你不受居住在这个维度中的巨大昆虫的威胁，然后看看返回的入口。

第二个盖亚权杖用于激活返回传送门。盖亚权杖必须留在那里以保持传送门的激活。