3.1版本后，此物品被添加，翡翠锭随之被移除。

获取

玩家可以使用翡翠块在工作台上合成翡翠。

当玩家成功挖掘翡翠矿石后，会掉落1个翡翠，时运魔咒可增加掉落数量。

在熔炉/高炉（3.4版本后）熔炼翡翠矿石可获得1个翡翠 + 3 XP。

1.18.2-3.6 Public Alpha 3 版本后，在熔炉/高炉熔炼深层翡翠矿石可获得1个翡翠 + 3 XP。

翡翠是宝石袋战利品表的一部分，也是水晶狙击战利品表的一部分。（也是通用宝箱战利品表的一部分）

1.20.1-3.6.30 版本后，翡翠也是丛林沙砾战利品表的一部分。

玩家可能在以下原版结构中找到翡翠：废弃矿井、沙漠神殿、雪屋（藏宝箱）、丛林神庙、地牢、要塞（走廊、路口、图书馆）、林地府邸、村庄

3.4版本后，玩家可以在以下（新添加的）原版结构中找到翡翠：埋藏的宝藏、掠夺者前哨站、沉船（藏宝箱）、大型海底废墟

3.5版本后，玩家可能在以下（新添加的）原版结构中找到翡翠：废弃传送门

1.16.5-3.6 Alpha 1 版本后，玩家可能在以下（新添加的）虚无世界3结构中找到翡翠：闹鬼地牢（作坊战利品箱）

1.19-3.6.5 版本后，玩家可以在以下（新添加的）原版结构中找到翡翠：远古城市

玩家可以与金属收藏家交易获得翡翠：

3.5-Beta-5 版本后：

3.5-Beta-5 版本前：

用途

玩家可以使用翡翠在工作台上合成翡翠块、天然翡翠象牙块、翡翠灯、

• （材料类）增强器：耐久（3.7.4版本前）、

• （武器类）翡翠剑、愚弄巨剑（3.2版本后）、毒素弓（3.2版本后）、敏捷之弓（3.2版本后）、削弱之弓（3.2版本前）、

• （工具类）翡翠镐、翡翠斧、翡翠锹、翡翠锄（1.19-3.6.5 版本后）、聚能系列工具（3.2版本前）、

• （3.2版本前，盔甲类）乌托邦盔甲、死灵盔甲、极速盔甲、伊恩盔甲、剧毒盔甲、冰之盔甲、凋灵盔甲、水能盔甲、削弱盔甲。

3.2版本后，玩家可以使用翡翠在聚合台上聚合夜视镜、阴森盔甲、伊恩盔甲，以及诸多爆能枪、枪械、狙击枪、加农炮。

玩家可以在铁砧上使用翡翠修复翡翠剑、翡翠镐、翡翠斧、翡翠锹、翡翠锄（1.19-3.6.5 版本后）。

玩家可以使用翡翠与金属收藏家交易：

3.5-Beta-5 版本后：

3.5-Beta-5 版本前：

3.2版本后，玩家也可手持翡翠右击矿化祭坛产生交互，消耗1个翡翠，获得7~13个铜币；3.5版本后，翡翠可转化为6~11个铜币。