概述

Loqui 的目标是为所有 Minecraft 模组提供自由、开源和由社区驱动的翻译。

正在计划 NeoForge 移植，但当前的目标是消除可能出现的任何重要错误和问题。

Loqui 依赖于社区贡献，可在 Loqui 的翻译项目 中帮助进行翻译。

对于用户

只需将 Loqui 放入您的 mods 文件夹中，它就会从 Loqui API 下载您需要的任何翻译，就是这么简单！

对于整合包开发者

同样，将 Loqui 包含在您的整合包中，您就可以允许您的用户以他们的母语进行游戏！

建议您鼓励您的社区加入 翻译项目，以提高翻译的质量和数量——越多越好！

对于模组开发者

目前正在开发一个系统，允许模组开发者从 Loqui API 下载翻译，并直接将它们捆绑到他们的模组中。

Loqui 有一个智能算法，可以使翻译在不同版本之间准确无误，并忽略您的模组可能提供的任何现有翻译！

好处

• 众包翻译——让社区免费为您的模组翻译，所有翻译都由经过验证的校对人员审核；

• 自动更新——无需手动更新翻译，Loqui 会为您完成；

• 下载翻译的能力——如果需要，您可以从 Crowdin 下载翻译并直接捆绑到您的模组中。

技术解释

• Loqui 遍历您的模组文件夹，收集有关模组以及存在的 en_us.json 文件的信息。

• 然后，它将此信息发送到 Loqui API，该 API 返回任何可用的翻译，并索引它接收到的任何新的未识别的 en_us.json 文件，以便社区可以对其进行翻译。

• 然后，Loqui 下载这些翻译并将它们放置在正确的位置。

欲了解更多信息，请访问 Loqui 网站。

退出

如果：

• 您已经提供了众包翻译；

• 您有自定义的翻译系统；

• 您不希望您的模组被翻译。

如果您希望退出 Loqui，您可以通过向您的模组的 assets 添加一个 noloqui.txt 文件来实现。

例如：assets/namespace/noloqui.txt 会禁用该命名空间内的任何语言文件的 loqui。

如果您希望完全将您的模组从 Loqui 中移除——包括任何已经预先索引的 en_us.json 文件，请直接联系作者。