概述

此文章大部分内容对应原作者在原贴当中列出的流程所进行的翻译（为了迎合本土化可能会多少有点删改），也会列出一些（经过测试后）流程当中需要玩家注意的问题

（对应原贴内 Surviving in & proggresion of the Permafrost Dimension 的折叠部分）

没有确切翻译的生物 / 物品名称等类似名词将不作翻译

主线

前期

（前期）对应玩家进入维度 The Permafrost Dimension 以后，获得（该维度流程中）第二套盔甲以前

不要那么早就死了，你需要杀死尽可能多的 Snowinchos

它们会掉落皮革和 Snowy Fur，用于制作第一套盔甲，书（原版），线，以及羊毛

在暴风雪期间，建议直接躲进山洞，而不是背对着墙壁（后者不能抵御暴风雪的影响）

尽量躲避战斗，因为受到冰元素伤害（Ice Elemental Damage）只会减少你生存的时间

Pigmies 会造成火焰伤害，你的冰元素护甲（Ice Armor）越高，它们就越危险

Tundra wolves 很危险，它们会主动攻击玩家和 Snowinchos

Yetis 是中立生物，它们会被其它怪物优先攻击，你可以当他们只是一个消遣，也可以从中获得更多的皮革和毛皮（Fur）

Ice Elementals 可能很烦人，它们会造成冰元素伤害，也会掉落 Icylium，前期更推荐避开它们

获取 Metallic  Snow 是最佳的选择，它可能会从任何石头中随机掉落，你也可以找到与之对应的矿石

用 Metallic  Snow 制作盔甲，进入游戏中期

建议寻找 Mendalum  Forest（生物群系），它非常适合玩家生存

避开 Dead Snowy Forest，Ice Valleys，Compressed snow Fields，Froslogs  forest（生物群系），你将无法在那里生存

中期

现在你可以为了 Icyllium 而战；有了Icyllium，你就可以开采Ice  Spykes了

Ice  Spykes 制成的装备比钻石装备更强，你也可以用 Ice  Spykes 制作（原版）附魔台

获得保护附魔和火焰保护附魔后，你可以利用岩浆给“加热”自己；着火期间玩家受到的冰元素伤害会降低

寻找 Forgotten  Spyke，它们可以制作强大的火元素武器

放置它们也可以让你在受到极寒（冻伤）影响之前争取更多时间

后期

此时你便可以选择击杀本维度最靠前的几个 Boss

• The Permafrost Beast

食用 Frozen meat 召唤，在低温情况下也有非常低的权重生成

（原文内还提及物品栏携带的 Frozen meat 越多生成权重就越大的机制）

分为两个阶段，第一阶段仅仅是紧追玩家

第二阶段它可以跳得很高，也可以进行远程攻击（据动作前摇判断），或者是停下来自愈；如此循环

• Pigmy Godslayer

一旦任何玩家在自身不死亡的情况下杀死 40 只 Pigmies，这只 boss 就会产生，它的近战会造成火焰伤害，玩家要为此做好准备

也可以使用 Pigmy war horn 召唤，这是来自 Pigmies 的罕见掉落物

它会在战斗中朝你扔冰石头，造成冰元素伤害；或者是召唤 Pigmies 协助作战

剩余血量较低时，它会吃东西治疗自己，此时的它很容易受到攻击

只要击败 Pigmy Godslayer，所有 Pigmies 就会逃离见到的玩家了

Pigmy Godslayer 还有可能掉落一把强大的火元素武器和两个饰品（分别增加火焰伤害和冰元素防御）

• The Golem Parts

分别在该维度四个指定坐标中刷新对应的召唤祭坛

X 200   Z 300

X 350   Z -450

X -390  Z 480

X -550  Z -600

使用 Ice Lock 右击祭坛召唤，本维度中生成的任何生物都有几率掉落 Ice Lock

你需要一一击败四个祭坛对应的boss：

• Ice golem Will：自身会快速自愈；活得越久，自愈越快

• Ice golem Resistance：非常耐打，每隔几秒便会召唤一只High ice spirit协助战斗

• Ice golem Strenght：远程攻击，命中玩家时会直接将玩家拉扯至自身位置，攻击还会暂时削弱玩家的血量上限

• Ice golem Core：远程攻击，有时会发动一次必定能够命中玩家的远程攻击，该攻击需要玩家与它保持距离来避免

毕业期

只剩下 Champion 了，它是这个维度当中最终 boss（至少在主线流程当中是）

它所在的结构位于世界中心（x-0 z-0），结构本身据方向有四个可以生成入口的区域（只会随机生成一个入口）

有很多怪物徘徊其中，你也可以从中找到一些毕业装备

用 The Golem Parts（每个）的关键掉落物合成 Ice Champion Key；在这个结构的中心，用 Ice Champion Key 右击 Avariel Cage 并召唤 Champion

这场战斗分为两个阶段

The Ice golem（第一阶段）：非常耐打，每损失25%的血量便会改变攻击方式

The Permafrost Champion（第二阶段）：它会灵活使用武器进行远程和近战攻击，也可以跳的很高

两个阶段（在其它攻击方式上）都结合了 The Golem Parts 的特点

boss战期间玩家无法以死亡以外的方式离开这座结构（创造模式下如果飞出去游戏会报错）

支线（原贴）

Champion 会掉落它的盔甲（比下界合金盔甲更强），想要获得全套盔甲，你可能要击败 Champion 多次

装备 Champion 掉落的饰品（不是必定掉落），你将免疫来自这个维度的温度影响

在装备该饰品的同时，再次召唤 The Permafrost Beast，它会拥有远比前两个阶段难缠的第三阶段

The Permafrost Beast 的 第三阶段 将会是本mod最难对付的 boss

（不仅仅是因为强度，还是因为该boss进入第三阶段后一段时间会显著提高游戏延迟的降维打击）

 “Be prepared to die”（作者原文）

支线（译者补充）

玩家需要在这个维度内寻找一个全新的自然生成结构（如图）

拿着 Champion 掉落的饰品（不是必定掉落），再加上这个结构中名为 Permafrost Champion Necklace 的方块。

两者结合后会产生一个新的方块（会消耗饰品），右键即可召唤本维度真正的最终boss，个人翻译为寒冰不死鸟。

一些有用的支线攻略

• 使用火焰伤害对付该 Boss是最为明智的选择，因为 Boss 的冰元素护甲被火焰伤害克制；

• 该 Boss 的回血量实际是固定的！在累计回复 3033 点血量后该 Boss 将会失去回血能力！

  这非常考验玩家的输出能力（但是本 Mod 内冰元素武器造成百分比伤害不算，与之等量伤害触发的回血将不会计入累计回血）

  虽说该 Boss 本身免疫（不算百分比）冰元素伤害，但是该伤害仍然可以削减该 Boss 的回血量。

• 在没有单次攻击伤害达到 67+ 的 OP 武器情况下（我为什么要提到这个？），玩家只能一点一点地通过攻击（刮痧）不断地让 Boss 失去回血能力，否则 Boss 常态的高频的回血 + 20点（） 盔甲值 + 冰元素护甲（削弱物理伤害）将会让玩家难以战胜该 Boss（不算回血的话白板下界合金剑砍上去也只有 3 伤害，再算上常态回血约等于没有伤害了）；

  当然，前文说过，Boss 的冰元素护甲被火焰伤害克制，如果你不想浪费人生当中珍贵的时间去边刮痧边说“很快就会结束”的话，使用岩浆对付该 Boss 也不失为一种明智的选择（毕竟没开无敌的凋零风暴都打不过这玩意）；

• Boss 本身除了常态回血以外也会有固定的回血阶段（疑似检查点），回血频率远比常态回血要高，需要注意（其实注不注意都无所谓，反正正常打该 Boss 目的就是要让它最终失去回血能力）；

• 推荐装备：Blaze Staff（非常强力的火焰武器）；

                        Ice Ray Cast（冰元素武器，但是拥有相当高的攻击频率，适合快速压制 Boss 的自我回血）；

                        Combustion Bracelet（增加火焰伤害的饰品）（饰品最好能凑齐就凑齐，对伤害的提升很可观）。

• 最后，该 Boss 在血量耗尽时会锁血一段时间并释放相当强劲的尾杀，注意躲避！只要撑过这次尾杀你就赢了。