以下部分内容摘自Minecraft中文Wiki丛林丘陵是丛林的变种。类似于繁茂的丘陵，这里的地形较为陡峭，这使它成为比生存已经困难的丛林中更难的变种。豹猫、鹦鹉、熊猫[仅基岩版]和丛林神庙都可能在这里生成。由于在1.18版本后生物群系海拔和地势不再和生物群系种类绑定，该生物群系在Java版21w40a被移除。

珊瑚扇是一类非固体方块，有管、脑纹、气泡、火、鹿角五个变种。珊瑚扇在Java版1.13快照18w11a中加入。使用附有精准采集附魔的工具可以瞬间采集。想要保持珊瑚扇的活性，应保证其周围至少有1个方块为水。把珊瑚扇放在水外会使之在数秒内变成对应的失活珊瑚扇。（以上内容参考中文Minecraft Wiki）

失活的珊瑚是珊瑚的失活变种，在Java版1.13.1快照18w32a中加入。使用附有精准采集附魔的工具可以瞬间采集。（以上内容参考中文Minecraft Wiki）

注册名: minecraft:nether_sprouts

下界苗是在Java版1.16快照20w06a中加入的，生成于诡异森林生物群系的植物型非固体方块。下界苗可以使用任意工具或直接空手瞬间破坏，不会掉落物品。使用剪刀可以完整采集。可放置在菌岩、各种主世界的土（除了菌丝土）和灵魂土上。‌（以上内容参考中文Minecraft Wiki）

注册名: minecraft:saturation

以下部分内容摘自Minecraft中文Wiki加入版本：饱和在1.6.1快照版本中加入，在1.15快照19w41a中加入图标。效果：立即恢复(1x等级)点饥饿值以及(2x等级)点饱和度。如果此效果被强制延长到1刻以上，则每刻都会增加饥饿值与饱和度。来源：食用迷之炖菜（必须使用兰花或蒲公英合成所得）。命令：/effect @p minecraft:saturation（在1.14~1.14.2期间，由...

沙漠湖泊是沙漠的变种。这里会生成零零散散且大小不一的湖泊，这使这种变种成为潜在的宝贵水源。它们的地形比普通的沙漠稍微粗糙一点。除了化石之外，没有其他结构可以在这里生成，就像沙漠丘陵一样。由于在1.18版本后生物群系海拔和地势不再和生物群系种类绑定，该生物群系在Java版21w40a被移除。——部分内容摘自Minecraft中文wiki

注册名: minecraft:fletching_table

制箭台在Java版1.14快照18w44a中加入。制箭台目前没有功能，也没有gui界面，是现在唯一一个没有功能和gui界面的村民工作点。如果一个村庄中有一个制箭台，并且此村庄没有制箭师，任何没有职业的村民就会把职业变成制箭师。（以上内容参考中文Minecraft Wiki）

注册名: rftools:creative_screen

显示设备电量、储罐容量、简单的文字、当前时间等等信息。调整：用扳手可以调节屏幕的大小和背景是否透明。显示：必须插入对应的模块才能显示对应的信息；Shift右击进入GUI进行设置。充能：无需消耗能量。染色：用不同颜色的染料可以对屏幕背景进行染色。GUI。可以选择是否全亮和切换字体，如果要显示中文需选择Vanilla字体。

...稀有度的唯一方法是祛魔，可以将稀有度从稀有或少见还原。层级（表格来自Minecraft中文Wiki）：java版：基岩版：

沼泽山丘是沼泽的变种。它是在平坦的沼泽之间上升的山丘地形。这些山丘通常比其他生物群系中的山丘矮，但仍然可以耸立在低海拔的沼泽上。 女巫小屋不会在沼泽山丘上生成，也不会生成史莱姆，但化石可能仍会生成在地底。由于生物群系海拔不再和生物群系类型绑定，该生物群系在Java版21w40a被移除。——部分内容摘自Minecraft中文wiki

（摘自中文Minecraft Wiki）冷水深海类似于冷水海洋，但深度是其两倍。与其他深海一样，海底遗迹可以在这里生成，含有守卫者、远古守卫者、海晶石和海绵。 冷水深海在Java版1.13快照18w08a中加入。

山地边缘是一种目前未使用的变种。类似于丛林边缘，这是一个技术性生物群系，作为提供从其他生物群系平稳过渡到山地的生物群系。地形比较平缓，不像普通的山地那样陡峭，橡树和云杉的数量也有增加。这个生物群系在Java版1.7.2更新中被淘汰，不再自然生成。该生物群系在Java版21w40a被移除。——摘自Minecraft中文wiki

以下部分内容摘自Minecraft中文Wiki雨林是一种潮湿多树的生物群系。在这里，树有1⁄3的几率成为大树，而不是其他生物群系中的1⁄10。雨林中只会生成橡树和白桦树，以及大量的高草和蕨。如果一个生物群系的温度高于0.97，降雨率高于90%，那么这个生物群系就可以是雨林。这个生物群系可能会生成陡峭的悬崖和高耸的山，因为世界生成器...

注册名: germplasm:bioplastic_tile_small

4 个 生物塑料砖 2x2 合成得到 4 个十字纹生物塑料砖。没有任何用途，仅能用作建材。在英文语言文件中，十字纹生物塑料砖的名称与生物塑料砖相同。在制作汉化时，考虑到这两种方块有截然不同的用途，且错误合成后无法还原，为避免由于认错物品导致的材料浪费等各种问题，将两种方块按照其外观起了不同的中文名字。

注册名: gregtech:gt.block.flower.a 2

阿尔卑斯捕蝇草，学名Silene suecica，未找到正式中文翻译。预示周围有铜矿脉

...血液吸血鬼伯爵介绍：吸血鬼伯爵：长相类似于魔王，有红色皮肤，头上名字显示为中文，分别对应吸血鬼伯爵1-6。其中6级吸血鬼伯爵需要用吸血鬼之书右击5级吸血鬼伯爵召唤1.9.0后更新了新纹理：

注册名: pixelmon:jade_shard

绿色碎片不同于蓝色碎片和红色碎片，它既不是装饰品，也不能放满十个变成宝珠。目前并无任何用途。9.0.3+：在9.0.3的简体中文译本更新中， 将 绿色碎片 更名为 德尔塔碎片。

（摘自中文Minecraft Wiki）温水深海（Deep Lukewarm Ocean）类似于温水海洋，但深度是其两倍。由于它们是深海变种，它们可以生成海底遗迹，从而导致守卫者、远古守卫者、海晶石和海绵的生成。 温水深海在Java版1.13快照18w08a中加入。

默认按键：BACKSLASH（\）1功能：切换小地图预设样式（在小地图预设样式1和在小地图预设样式2之间切换）。注1：\一般在Enter回车上面，中文输入时为、。

...加/移除时的版本”。“特性”相关的内容不予收录，教程中可以包含此类内容。更新中文译名时请确定来自官方汉化，而不是来自其他汉化包或模组。请尽量遵守《中文文案排版指北》进行编辑。请在改动时必须附上改动说明和改动附言，否则无论正误将不予通过。如果编辑者提交审核的改动内容是完全无用的（下做介绍）将会予以退回...

...不可逆地转变为失活的珊瑚块。珊瑚块在Java版1.13快照18w09a中加入。（以上内容参考中文Minecraft Wiki）

注册名: minecraft:egg

矿物词典: egg, listAllegg, forge:eggs

...响。鸡蛋被丢到方块上时会有31/256几率生成1只小鸡，有1/256几率生成4只小鸡。（摘自中文Minecraft Wiki）此物品在Java版Alpha v1.0.14版本中加入。

注册名: gregtech:gt.meta.gem 8226

矿物词典: gemPhosphorite

注意：GT6的磷灰石有两种，一种原名Apatite，一种原名Phosphorite，中文译名相同，注意不要混淆！生成于花岗岩层中，高度40-56化学式Ca4(PO4)3,5F磨粉后可电解成钙粉、磷酸盐粉和氟

部分内容参考自Minecraft中文Wiki团簇是一种地形特征，为自然生成于地下的一些矿石或其他方块。玩家可以在洞穴或石头自然生成的任何地方碰到这些团簇。地底的泥土沉淀和沙砾沉淀是团簇生成的第一步，随后会生成更珍贵的矿石：煤、铁、铜、金、红石、钻石、绿宝石（仅在山地生物群系中出现）和青金石。它们只能在石头、安山岩、...

注册名: minecraft:lectern

...选择工作站点的村民都有机会改变他们的职业为图书管理员。（以上内容参考Minecraf中文Wiki）

放置在 矿钻 内进行矿物开采采掘等级：+1现因翻译问题，游戏内中文名为 小型矿钻（钢）

注册名: minecraft:soul_fire_torch

矿物词典: minecraft:piglin_repellents

灵魂火把是一种需使用灵魂土或灵魂沙合成的变种火把。灵魂火把在Java版1.16快照20w06a中加入。灵魂火把会发出亮度等级为10的光，与普通火把相比较为微弱。猪灵在非战斗状态下会主动远离灵魂火把。（以上内容参考中文Minecraft Wiki）

注册名: minecraft:painting

（以下内容来自/参考中文Minecraft Wiki）画（Painting）是悬挂在墙上的装饰性实体，在Java版Indev 20100223中加入。画可以放置在固体方块或告示牌的侧面。支撑这幅画的其他部分可以是任何方块。画拥有不同的尺寸。放置时，画会检查最大的摆放空间，然后会根据空间选择画的内容，因此，玩家可以在支撑画的一面放置些方块以确保其尺寸符合...

（摘自中文Minecraft Wiki）冻洋（Frozen Ocean）表面呈现深紫色水。像寒冷的海洋一样，它有一个沙砾海床，虽然水的表面大多是冰冻的。由雪块、冰和蓝冰组成的大冰山经常在表面上生成，北极熊和流浪者可能会生成在这些冰山上。鲑鱼和鱿鱼也可以在这里生成，并且是唯二可以生成的水生生物（溺尸除外）。雪会落在冰和冰山的顶部，而不...

以下部分内容摘自Minecraft中文Wiki冰冻深海是海洋的变种，在Java版1.13快照18w08a中加入。和别的深海生物群系一样，它也包含了海底神殿和比正常海洋更深的海床。与其浅水对应物不同，水的表面不会冻结。冰山仍会生成，北极熊、流浪者和鲑鱼也会生成。