此模组曾流传过“天堂”、“以太2”等诸多民间不同译名，目前模组官方作者已确定此系列模组(mod)的中文名为“天境”。
天境二是经典冒险模组The Aether的新生续作，为MineCraft创造了一个拥有翔实背景和故事的架空奇幻世界：天境Aether。
天境是世界之上的澄澈长空，其间散布着厚重神秘的斑斓云层，以及座座富饶雄伟、风景秀丽的浮空岛屿。撑起浮岛结构的圣石岩层中埋藏着种种神奇的魔法矿石，岛屿地表的天壤上生长着株株生机勃勃的天境植物，云岛之间的魔力孕育了各色闻所未闻的奇异生灵。如果你惊异于雄伟壮观、危机四伏的迷宫堡垒，或是好奇于你偶遇的那几位类人冒险家，那就去读一读The Book Of Lore吧，聆听这片天空讲述它自己的故事与传奇。
本资料区与你所游玩的模组内容差异明显？系列模组间有一定的特性差异，请前往另一资料区：天境：往事
想了解译名细节、系列历史、版本内容差异？请前往：
