简介

自动汉化更新是一个能自动下载 CFPA 提供的汉化资源包（GitHub）的模组。玩家打开游戏时会自动下载随后自动装载上，并切换语言为简体中文，以此实现对游戏内容的汉化。

本模组以 MIT 协议发布，你可以随意加入自己的整合包中，也可随意修改。本模组在 GitHub 上开源。

资源包

我的世界的资源包提供了修改游戏内文本的能力，CFPA 正是利用这一点，用一个资源包文件为数千模组提供简体中文翻译。

资源包官方支持我的世界 1.12.2 的 Forge 以及 1.16.5、1.18.2 的 Forge 和 Fabric 共 5 种游戏环境。但由于游戏本身体系，即便格式标识与当前游戏版本不符，任何版本也均可加载任何资源包。

资源包路径

1.12.2 版本的汉化资源包，位于 .minecraft\resourcepacks 内。

1.16.5 / 1.18 版本（模组版本 2.0.0 及以上）的汉化资源包，位于 C:\Users\用户名\.i18nupdatemod 和 .minecraft\resourcepacks（真正加载的位置） 内。

参与翻译

只需向 CFPA 的资源包仓库发送 Pull Request，教程见 Bilibili。该方法能最大限度地方便审核人，并获得顺畅的体验。

也可使用上方相关链接提供的反馈渠道提交。

常见问题

自动汉化更新，意为自动地获取并为客户端更新由人工翻译而来的汉化资源包，而非自动汉化客户端的模组语言文件。

模组本质上可以被视为汉化资源包的下载器，模组本身的更新状态与汉化资源包的更新状态并无必要联系。目前这一下载器自身已趋于完善，无需进一步更新，勿认为本模组已停止更新。

请将遇到的有关本模组以及对应资源包的问题（包括但不限于游戏崩溃、错别字、机翻等问题）提交至反馈系统 ，在反馈中请务必包含尽量多的相关信息，如崩溃报告、截图链接、问题翻译的版本等。

Minecraft 和许多模组都存在部分无法汉化的内容，如硬编码、图片中的文字等，译者对此几乎无能为力。

如果出现包下载失败或加载失败的情况：

• 检查模组是否为最新版本

• 检查是否已开启加速器等会更改 IP 的工具，该下载源仅在国内提供服务

• 检查网络连接是否畅通，并尝试更换网络环境

• 检查是否安装了不再有更新模组。该模组通过禁止模组的网络通讯行为来提升游戏加载速度，本身非常有效，但同样会阻止自动汉化更新模组正常下载最新的汉化资源包。如果安装了，可在 .minecraft 下的 nu-whitelist.txt 文本文档中另起一行，加上 downloader.meitangdehulu.com，保存即可。

1.16.5 版本下，模组只有 2.0.1 版本之后的版本才能正常加载材质包内的帕秋莉书籍翻译，所以请务必更新你的模组版本至最新版。如遇翻译突然消失的问题，也请更新版本。