简介

想要在在 MC 中有更长的白天或夜晚好有时间来探索或建造吗？或许你还想要让白天时间长短取决于季节？

BЗM 是一个能让你改变 MC 中时间流速的模组，但不会有其他模组里对生物、动作和植物生长的减慢效果。

默认情况下一个日夜循环需要 20 分钟，你可以将其减慢至最多 1/72 来让 MC 日持续 24 地球小时，你也可以将其加快 20 倍，这样一天只需要 1 地球分钟。

推荐值是 3 到 12 倍间，即每个 MC 日需要现实 1 到 4 小时。

本模组也有个在游戏内展示当前游戏内时间和日数的设置。

命令

• 更改时间流逝倍率： /B3M [-20 to 72]
  

• 游戏中更改其他设置的命令： /B3M set [option] [value]

• 游戏中重置所有设置的命令： /B3M reset

• 游戏中启用/停用此 Mod： /B3M <on/off>

配置文件

注意

以下为 Mod 在 config 文件夹内的配置文件 B3M.cfg 中的内容，部分内容只能通过修改配置文本进行配置，大部分内容可以通过游戏内使用 /B3M 及其子命令进行配置。

本 Mod 使用<yes/no>为值来决定设置配置文件，而不是我们所熟悉的<true/false>。

配置项

• TimeMultiplier: <-20 to 72>（默认：1）-How much slower time goes, relative to normal Minecraft.

  时间流逝倍率——将时间流逝速度设置为相对原本 Minecraft 的-20到72倍（72倍即为真实时间流逝速度；当值为 0 时时间流逝停止）；

  此项仅可在配置文件中修改；设定的值为进入游戏时的默认时间流逝倍率，在游戏过程中可使用命令 /B3M <-20 to 72> 暂时修改倍率，再次进入游戏时将重设为配置文件中所设定的倍率。

• SystemTime: <yes/no>（默认：no）-Makes the game run on real time

  系统时间——让游戏以真实（系统）时间运行；

  此项仅可在配置文件中修改；设定的值为 yes 时，每次进入游戏时将游戏时间设为系统时间，但不会改变游戏时间流逝倍率。

• StartDate: （默认：1-1-1）- Date a newly created world starts on.

  开始日期——设置一个新的世界创建日期；

  此项仅可在配置文件中修改；格式必须为 <日>-<月>-<年> 且必须用短横线分隔，否则会导致年份识别失败，并在配置文本中将值改为上一次正确记录的值；当 SystemTime 为 yes 时，优先使用系统时间。

• DawnSunAngle: <-10.0 to 10.0>（默认：2.5）- Dawn occurs when sun is at this angle.

  曙光（太阳）角度——当太阳处在所设角度时出现曙光；

  此项仅可在配置文件中修改，设定的值为进入游戏时的默认角度，在游戏过程中可使用命令 /B3M  set DawnSunAngle <-10.0 to 10.0> 暂时修改角度，再次进入游戏时将重设为配置文件中所设定的角度。

• StartOnDawn: <yes/no>（默认：yes）- Start newly created worlds on dawn.

  始于黎明——当玩家新建一个世界时，时间被会从黎明开始（原本 Minecraft 默认创建新世界就是从黎明开始的，即22200游戏刻）；

  此项仅可在配置文件修改，游戏过程中没有可使用的命令。

• Latitude: <-90 to 90>（默认：23.5）- Simulated latitude used for sun/moon declination and day/night variance.

  纬度——设定一个纬度，用来模拟日月赤纬与昼夜变化；

  此项仅可在配置文件中修改，设定的值为进入游戏时的默认纬度，在游戏过程中可使用命令 /B3M set Latitude <-90 to 90> 暂时修改纬度，再次进入游戏时将重设为配置文件中所设定的纬度。

• LocalOffset: <-90 to 90>（默认：0.0）- Longitude distance from center of local timezone.

  （地方时间）经度偏移——当前所在经度与当前所属时区的中央经线之间的经度差；

  此项仅可在配置文件中修改，设定的值为进入游戏时的默认经度差，在游戏过程中可使用命令 /B3M set LocalOffset <-90 to 90> 暂时修改经度差，再次进入游戏时将重设为配置文件中所设定的经度差；

  此项不会影响时钟显示时间，而是改变同一时间下太阳的位置，例如：北京时间 7 点时黑龙江已经天亮，而同一时间的新疆却还是天黑。

• VariableSunDeclination: <yes/no>（默认：yes）- Path of sun in sky depends on season.
  

  变化的太阳赤纬——太阳在天空中的路径将随季节不同而有周期性变化

  此项仅可在配置文件中修改，设定的值为进入游戏时的默认值，在游戏过程中可使用命令 /B3M set VariableSunDeclination <yes/no> 暂时修改，再次进入游戏时将重设为配置文件中所设定的值

• DaylightSaving: <yes/no>（默认：yes）- Gradual addition of an hour during summer.

  夏令时——在进入夏季时将时间调快一个小时我国曾于1986年实行夏令时，但于1992年暂停实施；

  此项仅可在配置文件中修改，设定的值为进入游戏时的默认值，在游戏过程中可使用命令 /B3M set DaylightSaving <yes/no> 暂时修改，再次进入游戏时将重设为配置文件中所设定的值。

• RoundCelestials: <yes/no>（默认：yes）- Sun and Moon are circular instead of quadratic.

  圆形天体——用圆形的日月替换方形的日月Minecraft Java版曾在Beta 1.9-pre4中加入了圆形日月，但在1.9-pre6中取消了；

  此项可在游戏内通过命令 /B3M set RoundCelestials <yes/no> 修改。

• Moonlight: <yes/no>（默认：yes）- Nights are brighter depending on moon phase.

  月光——月亮的亮度取决于月相；

  此项可在游戏内通过命令 /B3M set RoundCelestials <yes/no> 修改。

• DarkerNights: <yes/no>（默认：yes）- More realistic night lighting.

  更黑的夜晚——更真实的夜晚光照

  此项可在游戏内通过命令 /B3M set RoundCelestials <yes/no> 修改。

• SereneSeasonControl: <yes/no>（默认：yes）- Serene Seasons depend on B3M date.

  静谧四季控制——静谧四季的季节取决于B3M的日期；

  此项可在游戏内通过命令 /B3M set RoundCelestials <yes/no> 修改。

• SunSize: <7.5 to 40.0> (默认：10.0) - Size of sun texture.

  太阳尺寸——太阳纹理的大小；

  此项可在游戏内通过命令 /B3M set SunSize: <7.5 to 40.0> 修改。

• MoonSize: <7.5 to 40.0> (默认：10.0) - Size of moon texture.

  月亮尺寸——月亮纹理的大小

  此项可在游戏内通过命令 /B3M set MoonSize: <7.5 to 40.0> 修改】

• ShowClock: <yes/no>（默认：yes) - Display a clock on screen.

  在游戏内显示时钟；

  此项可在游戏内通过命令 /B3M set ShowClock <yes/no> 修改（见图）。

  

• ShowDay: <yes/no>（默认：yes）- Show current day number.

  在游戏内显示生存天数

  此项可在游戏内通过命令 /B3M set ShowDay <yes/no> 修改（见图）
  

• ShowDayOfYear: <yes/no>（默认：yes）- Show current day number in year.

  此项可在游戏内通过命令 /B3M set ShowDayOfYear <yes/no> 修改（见图）
  

• ShowDate: <yes/no>（默认：yes）- Show current date.

  在游戏内显示日期；

  此项可在游戏内通过命令 /B3M set ShowDate <yes/no> 修改（见图）。
  

• ShowTimeLabel: <yes/no>（默认：yes）- Show label.

  在游戏内显示“Time”标签；

  此项可在游戏内通过命令 /B3M set ShowTimeLabel <yes/no> 修改（见图）。
  

• HPos: <-64 to 4096>（默认：4）- Horizontal position of clock on screen (0 is left).

  设置时钟在屏幕中的水平位置（数值越大，时钟越靠左）。

• VPos: <-64 to 2304>（默认：4）- Vertical position of clock on screen (0 is top).

  设置时钟在屏幕中的竖直位置（数值越大，时钟越靠下）。

  
  

• TextSize: <1 or 2>（默认：1）- Size of text.

  设置时钟的字体大小；

  此项仅可在配置文件中修改，设定的值为进入游戏时的默认时钟字体大小，在游戏过程中可使用命令 /B3M set TextSize <1 or 2> 暂时修改时钟字体大小，再次进入游戏时将重设为配置文件中所设定的时钟字体大小。

• F3Mode: <0 to 2>（默认：1）- How much details to show on the F3 screen.

  F3 模式——在 F3 模式下显示多少信息，默认显示位置在左下角。

• DoesGuiPauseGame: <yes/no>（默认：yes）- Should singleplayer game be paused when menu is open.

  单人游戏时打开菜单界面是否暂停时间流逝；

  此项可在游戏内通过命令 /B3M set DoesGuiPauseGame <yes/no> 修改。

• HideSeed: <yes/no>（默认：no）- Hide seed from F3 screen in single player worlds
  

  在单人游戏时是否隐藏种子。