•  # Rendering contents in all directions. WIP feature.

  B:AlwaysRenderDrinkro=false

  在各个方向上渲染内容，半成品功能。在Cuisine-0.5.22-build929测试未见差别。

• # List of axes that will show in JEI recipes. Does not affect chopping board behavior.

  S:AxeList <>

  合成砧板^{（chopping_board）}时显示在JEI中参与合成的斧头种类，此项不影响该斧头是否能与砧板交互。

  

• # List of items that, when functions as chopping board base, will attempt to find the correct block model when the board is rendered.

  S:PrioritizedBlockModelForChoppingBoard <>

  这是一个列表，它修复了当用其它模组的木头制作本模组砧板时材质丢失的问题。

  
  

  表中tfc，即：群峦传说 (TerraFirmaCraft)

  B:ShowHoloGui=true

  展示全息/整个gui。就是“cuisine:fire_pit”的gui

  不懂这啥玩意

  B:ShowTooltipIcons=true

  显示工具提示图标

  图中“橡木”被称为“Tooltip”，我认为应该是指这个，但在Cuisine-0.5.22-build929测试无效。

• D:NormalNutrientModifier=0.5

  正常营养调节
  

  D:SupernaturalNutrientModifier=0.20000000298023224

  超级天然营养调节

  不懂这啥玩意

• # one = 250mB

  B:AttachWaterBottleCapability=true

  附加水瓶容量（？）

• # Automatically unlock all recipes for all newly spawned players.

  B:AutoRecipeUnlocking=true

  自动解锁所有新玩家的所有配方。

• # Allow axes to chop things on chopping board. Provided for mod pack creators.

  B:AxeChopping=true

  允许斧头与砧板交互。为整合包作者提供。

• I:Axe Chopping Planks Output=6

  砧板砍木头产出木板数

  I:Axe Chopping Stick Output=4

  同上，木棍

•  # If true, bamboo can be used as a blowpipe which can shoot seeds.

  若此项设为true，则竹子可以当作吹管，可以喷射种子。我还以为能远程种，结果不能，单纯射出去而已

  I:Basic Seeds Weight=5

  基础种子重量（冷却时间之类的？）

• B:Basin Converting Concrete=true

  盆转换混凝土粉末为混凝土方块

• # If true, natural sunlight will be considered as a valid heat source for earthen basin.

  若此项设为true，则自然阳光将被视为土盆的有效热源。

•  B:Better Harvest=true

  更好的收获，就是右键收获作物。

• Drinkro/Squeezer Uses FE=0

  机器消耗FE（电量）

• B:Enable Squeezer=true

  启用盆挤压

• B:Fruit Drops=true

  水果掉落

• I:Fruit Growing Speed=10

  水果生长速度

• # Juice squeezing amount in mB

  I:Juice Squeezing Amount=250

  一次榨汁能获得的流体体积，250mB为一瓶。

• # Length of one mill working cycle, measured in ticks. Ideally, there are 20 ticks in 1 second.

  磨石工作周期，单位为tick。理想情况下，1秒内有20ticks。

  B:Passable Leaves=false

  不懂

• B:Rare Crops=true

  启用稀有作物

• # Give player the manual of Cuisine Mod when they firstly spawn in world.

  玩家第一次进入世界时获得一本烹饪笔记 ^{(Culinary Manual)}。

• D:Wine Potion Duration Modifier=1.0

  果酒药水效果持续时间

• B:BadSkillPunishment=true

  什么惩罚？bad skill我也不知道该怎么翻译

  # If Culinary Skill Downgrade on Death is enabled, this will determines how many point are kept.

  如果“烹饪技能在死亡时降级”被启用，这将决定保留多少点。
  

  # For example, 0.5 means 50% are kept.

  例如，0.5表示保留50%。

• B:Disable Generic Food=false

  禁用通用食物，这意味着你不能啃<minecraft:bread>等几乎所有食物，除非它在blacklist里面。

  S:Disable Generic FoodBlacklist <>
  

• # If true, hardcore module will be turned on.

  若此项设为true，则开启硬核模式。

• # If HardcoreFoodLevel is enabled, food item that is listed here will NOT be affected.

  食物回复饱食度降级黑名单

  # If HardcoreFoodLevel is enabled, this will determine how much heal amount and saturation you can still get.

  如果启用了HardcoreFoodLevel，这将决定你还能获得多少治疗量和饱和度。

• # If true, bread will require mill to make.

  若此项设为true，则面包需要用石磨制作（小麦磨面粉，面粉打湿变成面团，面团烧炼得到面包）

• # If true, cookie will require furnace to make.

  若此项设为true，则曲奇需要用石磨制作（上述面团与可可豆合成获得）
  

• # If true, sugar will require mill to make.

  若此项设为true，则糖需要用盆制作（木炭/竹炭投入甘蔗汁/甜菜汁获得）

• # If true, certain foods will give you fewer heal amount and saturation.

  B:HardcoreFoodLevel=true

  若此项设为true，则非本模组特制食物会减少治愈量和饱和度。

• # Generation rate of bamboo; larger value means higher generation rate.

  竹子的生成几率。值越大，生成率越高；设置为0以禁用。

  I:CropsGenDimensions <0>

  生成的维度，0为主世界。

• # Generation rate of wild crops; larger value means higher generation rate.

  野生作物的生成几率，同上。

  S:DisableCropGenIdList <>

  禁止生成/黑名单

• # Generation rate of fruit trees; larger value means higher generation rate.

  果树的生成几率，同上。

  B:Legacy Bamboos Gen=false

  传统/遗产 竹子生成。不懂......

以上则是料理工艺Cuisine-0.5.22-build929配置文件的翻译，如有任何本模组相关问题欢迎在评论区留言~